-
1 потому что
• ПОТОМУ ЧТО < KAKsubstand>-, ОТТОГО ЧТО[subord conj; introduces a clause of reason]=====⇒ for the reason that:- because;- as;- for;- since.♦ "Третий закон: спишь с начальством - не показывай вида, потому как начальники меняются..." (Максимов 3). "Third Commandment: If you sleep with the boss, don't make it so obvious, because bosses come and go" (3a)♦ "Я стал читать, учиться - науки также надоели; я видел, что ни слава, ни счастье от них не зависят нисколько, потому что самые счастливые люди - невежды..." (Лермонтов 1). "I began to read and to study, but wearied of learning too; I saw that neither fame, nor happiness depended on it in the slightest, for the happiest people were the ignorant..." (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > потому что
-
2 потому что так как
-
3 потому что так как
-
4 потому что
потому чтоעַל שוּם שֶ-; מִשוּם שֶ-; כִּי; מִפּנֵי שֶ-; שֶכֵּן* * *באשרבשביל יען כי ככה מחמת מכיון ש- מפני מפני-ש -
5 потому что (разг.)
потому что (разг.)בִּגלַל שֶ- -
6 потому что
-
7 потому что
сделай это, потому что я так говорю — do it because I say so
Синонимический ряд:оттого что (проч.) благодаря тому что; в силу того что; вследствие того что; затем что; оттого что; потому; потому как -
8 потому что потому оканчивается на у
погов., шутл.because why ends in Y (a teasing evasion of 'Why?'); cf. curiosity killed the cat- Сегодня, братец ты мой, заниматься не будем. - Почему? - Потому, что потому оканчивается на у. Две недели можешь бегать, высуня язык. (А. Толстой, Детство Никиты) — 'Today, my young friend, there will be no lessons.' 'Why?' 'Because why ends in Y. For two weeks you can run around with your tongue hanging out.'
- Если маляр, то что же он тут делает, в Италии? - Живёт. - А почему не в России? - Потому что потому - оканчивается на "у". (В. Катаев, Хуторок в степи) — 'If he's a dyer, what is he doing here, in Italy?' 'He lives here.' 'Why doesn't he live in Russia?' 'Curiosity killed the cat.'
Русско-английский фразеологический словарь > потому что потому оканчивается на у
-
9 потому что
because союз: -
10 потому что
Большой англо-русский и русско-английский словарь > потому что
-
11 потому что
•The stem of arm appears to be invariable in length for (or since, or because, or as) all known sequences contain five pairs.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > потому что
-
12 потому что
-
13 потому что потому кончается на у
advjocul. perche due non sono treUniversale dizionario russo-italiano > потому что потому кончается на у
-
14 Потому что потому кончается на у
M'ha detto un mutolo.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > Потому что потому кончается на у
-
15 Потому что я называюсь львом
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Потому что я называюсь львом
-
16 потому что
-
17 Потому что (Because)
Abbreviation: B/C, BCOZУниверсальный русско-английский словарь > Потому что (Because)
-
18 потому что
-
19 потому что нельзя, из противоречия
Jargon: for the devil of it, for the heck of itУниверсальный русско-английский словарь > потому что нельзя, из противоречия
-
20 потому что
adv1) gener. denn, weil2) colloq. wo3) obs. indem, sintemal4) jocul. alldieweil5) S.-Germ. nachdem
См. также в других словарях:
Потому что... (сингл) — «Потому что…» … Википедия
потому что — Для того что, для того, чтобы, зане, затем что, ибо, от того что, поелику, понеже, потому что. Процесс нормализации русского синтаксиса сопровождался в пушкинском языке разнообразными опытами над теми русскими конструкциями, которые были… … История слов
потому что — См … Словарь синонимов
Потому что я так хочу (фильм) — Потому что я так хочу Because I Said So Жанр комедия, мелодрама … Википедия
Потому что ты ушёл («Остаться в живых») — Потому что вас нет англ. Because You Left Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 1 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Деймон Линделоф Карлтон Кьюз День на острове 108 109 Премьера 29 январ … Википедия
Потому что я так хочу — Because I Said So … Википедия
Потому что вас нет («Остаться в живых») — Потому что вас нет англ. Because You Left Серия телесериала «Остаться в живых» Номер серии Сезон 5 Эпизод 1 Режиссёр Стивен Уильямс Автор сценария Деймон Линделоф Карлтон Кьюз День на острове 108 109 Премьера 29 январ … Википедия
Потому что вы уплыли — англ. Because You Left Серия телесериала «Остаться в живых» Дэниел Фарадей в 1977 году. Номер серии Сезон 5 Серия 1 … Википедия
Потому что… — Kyon Ki... Жанр драма В главных ролях Салман Хан Карина Капур Рими Сэн Джеки Шрофф Сунил Шетти Д … Википедия
Потому что... — Потому что… Kyon Ki... Жанр драма В главных ролях Салман Хан Карина Капур Рими Сэн Джеки Шрофф Сунил Шетти Д … Википедия
Потому что... (фильм) — Потому что… Kyon Ki... Жанр драма В главных ролях Салман Хан Карина Капур Рими Сэн Джеки Шрофф Сунил Шетти Д … Википедия
